En el país de Quín, l’adorable Luó Fū
cull fulles de morera vora un riu transparent.
Les seues mans polides sobre les branques verdes
i el roig vestit relluen sota un sol esplendent.
«Els meus cucs tenen fam, la concubina espera;
els vostres cinc cavalls, no els refreneu ja més.»