Lladrucs de gos enmig de la remor de l’aigua,
les flors de presseguer mullades per la pluja.
Al fons del bosc s’albiren uns cérvols fugissers,
i al rierol no sona cap campana al migdia.
Bambús silvestres fenen la boirina blavenca,
vessa la font suspesa de dalt del pic de jade.
No hi ha ningú que sàpia dir-me on te n’has anat;
cerque trist pels voltants recolzant-me en els pins.